ţΠÁó¾¢Ã¢ò¾ø

 

ÌÕ : À¢¾¡, ;ý, ÀâÍò¾ ¬Å¢Â¢ý ¦ÀÂá§Ä!

±ø : ¬¦Áý

 

ÌÕ : þùÅ£ðÊüÌî ºÁ¡¾¡Éõ ¯ñ¼¡Å¾¡¸!

±ø  : þíÌ Å¡ú§Å¡÷ «¨ÉÅÕìÌõ ºÁ¡¾¡Éõ ¯ñ¼¡Å¾¡¸!

(«øÄÐ)

ÌÕ : þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐÅ¢ý «ýÒõ, ºÁ¡¾¡ÉÓõ þó¾ þøÄò¾¢Öõ, þíÌ Å¡ú§Å¡Ã¢Öõ ±ýÚõ ¾íÌž¡¸!

±ø  : ¬¦Áý

 

(¯Ä¸¢ý ´Ç¢Â¡É þ§ÂÍ þùÅ¢øÄò¾¢ø À¢ÃºýÉÁ¡¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ ÌòÐÅ¢Ç째¡, ¦ÁØ̾¢Ã¢§Â¡ ²üÈÄ¡õ)

 

ÌÕ: þ¨ÈÁ¸ý þ§ÂÍ ÁÛ×Õ ±ÎòÐ à ݨº Á⡧ǡΠ¾í¸¢ Å¡úó¾¡÷. «Å÷ þó¾ þøÄò¾¢Öõ ÅóÐ ¾íÌÁ¡Ú §ÅñΧšõ. þ¨ÈÁ¸ý «ýÀ¢ø ¿õ¨Á ÅÇ÷ôÀ¡Ã¡¸, Á¸¢ú¢ø ¿õ§Á¡Î ¸Äó¾¢ÕôÀ¡Ã¡¸, ÐýÀ §Å¨Ç¢ø «Å÷ ¿ÁìÌ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕôÀ¡Ã¡¸! «¨Éò¾¢üìÌõ §ÁÄ¡¸ þó¾ ţΠ«¨Á¾¢Â¢ý þÕôÀ¢¼Á¡¸ «¨Áž¡¸!

 

±ø  : ¬¦Áý

¿ü¦ºö¾¢: æ측 10:38-42

 

³⁸ அவர்கள் தொடர்ந்து சென்று கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது இயேசு ஓர் ஊரை அடைந்தார். அங்கே பெண் ஒருவர் அவரைத் தம் வீட்டில் வரவேற்றார். அவர் பெயர் மார்த்தா. ³⁹ அவருக்கு மரியா என்னும் சகோதரி ஒருவர் இருந்தார். மரியா ஆண்டவருடைய காலடி அருகில் அமர்ந்து அவர் சொல்வதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். ⁴⁰ ஆனால் மார்த்தா பற்பல பணிகள் புரிவதில் பரபரப்பாகி இயேசுவிடம் வந்து, ஆண்டவரே, நான் பணிவிடை செய்ய என் சகோதரி என்னைத் தனியே விட்டு விட்டாளே, உமக்குக் கவலையில்லையா? எனக்கு உதவி புரிய அவளிடம் சொல்லும் என்றார். ⁴¹ ஆண்டவர் அவரைப் பார்த்து, மார்த்தா, மார்த்தா! நீ பலவற்றைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டுக் கலங்குகிறாய். ⁴² ஆனால் தேவையானது ஒன்றே. மரியாவோ நல்ல பங்கைத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டாள்: அது அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படாது என்றார்.

 

-       þÐ Å¡ú×¾Õõ ¸¢È¢ŠÐÅ¢ý ¿ü¦ºö¾¢!

 

±ø: ¸¢È¢ŠÐ§Å ¯ÁìÌô Ò¸ú.

 

(±ø§Ä¡Õõ ´ù¦Å¡Õ «¨È¡¸ ÌÕ¨Åô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºø§Å¡õ. ÌÕ ÌÎõÀò¾Å§Ã¡Î þ¨½óÐ ¦ºÀò§¾¡Î ¾£÷ò¾õ ¦¾Ç¢ôÀ¡÷)

 

ѨÆš¢ø (Entrance):

    “¿¡§É ¯ñ¨ÁÔõ ÅÆ¢Ôõ” ±ýÚ ÜȢ þ¨ÈÅ¡! þùš¢Ģý ÅƢ¡¸ ¯û§Ç ѨÆÔõ §À¡Ðõ, ¦ÅÇ¢§ÂÕõ §À¡Ðõ ±í¸¨Çô À¡Ð¸¡ò¾ÕÙõ. þùÅ£ðÊüÌ ÅÕ¨¸¾Õõ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±õ Å¢Õ󧾡õÀÄ¢ý ÅƢ¡¸ ¯ÁÐ «ý¨ÀÔõ «¨Á¾¢¨ÂÔõ ¿¢¨ÈÅ¡ö ¸ñ¼¨¼Å¡÷¸Ç¡¸! ±í¸û ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ÅƢ¡¸ þ¨ÈÅ¡ ¯õ¨Á Áýȡθ¢ý§È¡õ!

 

±ø  : ¬¦Áý

 

ÅçÅüÒ «¨È (Living Room):

    þ¨ÈÅ¡! þó¾ «¨ÈìÌ ÅÕ¨¸¾Õõ «¨ÉŨÃÔõ ¬º£÷ž¢Ôõ! ¿¡í¸û ±ø§Ä¡Õõ þ¨ÈÅÉ¢ý «ýÀ¡ø À¢¨½ì¸ôÀðÎ, «ýÀ¢É¡ø ¬º£÷ž¢ì¸ôÀΧšÁ¡¸! ±í¸û ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ÅƢ¡¸ þ¨ÈÅ¡ ¯õ¨Á Áýȡθ¢ý§È¡õ!

 

±ø  : ¬¦Áý

 

ºÁÂÄ¨È (Kitchen):

Àº¢ò¾¢ÕôÀÅ÷¸¨Ç ±øÄ¡ ¿Äý¸Ç¡Öõ ¿¢ÃôÒõ þ¨ÈÅ¡! þó¾ º¨ÁÂĨÈ¢ø º¨ÁìÌõ ±õ¨Á ¯õ «ÕÇ¡Ùõ ¬º¢Â¡Öõ ¿¢ÃôÒţá¸! ±í¸û «Û¾¢É ¯½Å¢üÌ ¿¡í¸û ±ýÚõ ¯ÁìÌ ¿ýÈ¢ÔûÇÅ÷¸Ç¡¸ þÕô§À¡Á¡¸! ±í¸û ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ÅƢ¡¸ þ¨ÈÅ¡ ¯õ¨Á Áýȡθ¢ý§È¡õ!

 

±ø  : ¬¦Áý

 

º¡ôÀ¢Îõ «¨È (Dining):

Å¢ñ¨½Ôõ Áñ¨½Ôõ ¬Ù¸¢ýÈ þ¨ÈÅ¡ §À¡üÈ¢ ! ¯¼ÖìÌ ¯½× ¾óÐ, ¯ûÇí¸¨Ç Á¸¢úÅ¡ø ¿¢ÃôÒõ «ýÒ þ¨ÈÅ¡! ¯õ ¯¾Å¢Â¢¨Éô ¦ÀÚõ ¿¡í¸û ÁüÈÅâý ¿Äý¸¨ÇÔõ ±ýÚõ ±õ Áɾ¢ø ¦¸¡û§Å¡Á¡¸! ±í¸û ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ÅƢ¡¸ þ¨ÈÅ¡ ¯õ¨Á Áýȡθ¢ý§È¡õ!

 

±ø  : ¬¦Áý

ÀÎ쨸 «¨È¸û (Bed room(s)):

ŢƢò¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ±õ¨Áì ¸¡ôÀ¡üÚõ þ¨ÈÅ¡! þíÌ ¸ñ «ÂÕõ§À¡Ð ±õ¨Á ¯õ ¸ñ½¢ý ¸ÕŢƢ¡ö ¸¡ò¾ÕÙõ þ¨ÈÅ¡! ±õ§Á¡Î ¾í¸¢, ±õ¨Á ¯õ «¨Á¾¢Â¡ø ¿¢¨Èò¾ÕÙõ þ¨ÈÅ¡! ¸¢È¢ŠÐ§Å¡Î ŢƢò¾¢ÕìÌõ ¿¡í¸û, µö× ¦ÀÕõ§À¡Ð  ¯õ «¨Á¾¢Â¢ø þ¨ÇôÀ¡Õ§Å¡Á¡¸! ±í¸û ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ÅƢ¡¸ þ¨ÈÅ¡ ¯õ¨Á Áýȡθ¢ý§È¡õ!

 

±ø  : ¬¦Áý

 

ÌÇ¢ÂÄ¨È (bathroom):

    «ýÀ¢ý «Õéü§È þ¨ÈÅ¡! ¿£÷ ±õ¨Á ¯õ »¡Éò¾¡Öõ «ýÀ¡Öõ ¯Õš츢ɣ§Ã! ±õ ¯¼¨ÄÔõ, ¯ûÇò¨¾Ôõ ¯õ «ÕÇ¡ø àö¨ÁÀÎò¾¢, Òòн÷Å¡ø ÒÐôÀ¢ôÀ£Ã¡¸!  ±ÁìÌ ¿øÄ ¯¼ø ¿Ä¨É ÅÆí¸¢, ¯õ À½¢Â¡üÈ ±õ¨Á ¬º£÷ž¢ôÀ£Ã¡¸! ±í¸û ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ÅƢ¡¸ þ¨ÈÅ¡ ¯õ¨Á Áýȡθ¢ý§È¡õ!

 

±ø  : ¬¦Áý

 

(þÚ¾¢Â¡¸)

þ¨ÈÅ¡! ¿¡í¸û ±í¸û þøÄò¾¢ø þÕìÌõ §À¡Ð ±í¸û «¨¼ì¸ÄÁ¡Â¢Õõ! ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÖõ§À¡Ð ±í¸û Ш½Åá¢Õõ! ¾¢ÕõÀ¢ÅÕõ ¦À¡ØÐ ±í¸û Å¢Õó¾¢Éá¢Õõ! þÚ¾¢Â¢ø, ¿£ ±ý¦ÈýÚõ Å¡Øõ Å¡ýÅ£ðÊø, ¯í¸û ¾ó¨¾Â¢ý þøÄò¾¢ø ±í¸ÙìÌ þ¼õ¾¡Õõ!

 

±ø  : ¬¦Áý

 

ÌÕ:

¦ºÀ¢ô§À¡Á¡¸! ±í¸û šɸò ¾ó¾¡ö, «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ¿¡í¸û ¯õÓ¨¼Â «ÇôÀâ «ý¨ÀÔõ, ¿ý¨Áò¾Éò¨¾Ôõ ¯öнÃî ¦ºö¸¢ýÈ£÷. «¾ü¸¡¸ ¯ÁìÌ ¿ýÈ¢ ÜÚ¸¢ý§È¡õ. ¯õÁ¢¼õ ¿õÀ¢ì¨¸ì¦¸¡ñÎûÇ þìÌÎõÀò¾¢ý Á£Ð ¯ÁÐ ¸Õ¨½ Á¢Ìó¾ À¡÷¨Å¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ÂÕÙõ. þó¾ þøÄò¨¾Ôõ þ¾¢ø Å¡ú§Å¡¨ÃÔõ, þíÌûÇ «¨ÉòÐô ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ ¬º£÷ž¢ò¾ÕÙõ. þÅ÷¸ÙìÌ ¯õÓ¨¼Â «ý¨ÀÔõ «¨Á¾¢¨ÂÔõ ¾ó¾ÕÙõ. ¯¼ø ¿Äò¨¾Ôõ ¬ýÁ ÀÄò¨¾Ôõ ¦¸¡Îò¾ÕÙõ. ±øÄ¡ô À¡Åí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ, ¾£¨Á¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ þÅ÷¸¨Çì ¸¡ò¾ÕÙõ. Å¡úÅ¢ý ±øÄ¡ ¿Äý¸Ç¡Öõ þÅ÷¸¨Ç ¿¢ÃôÀ¢, ÁÉ ¿¢¨È§Å¡Î Å¡Æî ¦ºö¾ÕÙõ! «Îò¾¢Õô§À¡Ã¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¯½÷óÐ, «Åü¨È ¯ûÇý§À¡Î ¿¢¨È§ÅüÈ ¬üȨÄò ¾¡Õõ. ¯õÓ¨¼Â ¿ü¦ºö¾¢Â¢ý Á¾¢ôÀ£Î¸¨Ç ±ýÚõ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ, ¯ÁìÌ ²üÈ º¡ðº¢¸Ç¡ö Å¡Æî ¦ºö¾ÕÙõ. ±í¸û ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ÅƢ¡¸ þ¨ÈÅ¡ ¯õ¨Á Áýȡθ¢ý§È¡õ!

 

±ø  : ¬¦Áý

 

¸÷ò¾÷ ¸üÀ¢ò¾ ¦ºÀõ

 

ÌÕ: ¾ó¨¾ þ¨ÈÅý ¯í¸ûÁ£Ð «ýÒÜ÷óÐ ¯í¸Ù¼ý ±ýÚõ Å¡úšá¸!

±ø  : ¬¦Áý

 

ÌÕ: Á£ðÀ÷ þ§ÂÍ ¯í¸§Ç¡Î ¾í¸¢, ¯í¸ÙìÌò ¾ÁÐ ºÁ¡¾¡Éò¨¾ «Õûšá¸!

±ø  : ¬¦Áý

 

ÌÕ: ࠬŢ ¯í¸ûÁ£Ð þÈí¸¢, ¯í¸ÙìÌ «¨Éò¨¾Ôõ ¸üÀ¢ôÀ¡Ã¡¸!

±ø  : ¬¦Áý

 

À¡¼ø 1:

¿£ ¦ºö¾ ¿ý¨Á ¿¢¨É츢ý§Èý - ±ý

¦¿ïÍÕ¸ ¿ýÈ¢ ¦º¡ø¸¢ý§Èý

þ¨ÈÅ¡ þ¨ÈÅ¡ þ¨ÈÅ¡ þ¨ÈÅ¡

 

¯ñʼ ¯½×õ ¯¨¼Ô§Á ¦¸¡ÎòÐ

´Õ ̨È¢ýÈ¢ì ¸¡òÐ Åó¾¡ö - ´Õ

«ý¨É¨Âô §À¡Ä§Å «ýÀ¢¨Éô ¦À¡Æ¢óÐ

«øÄø¸û ¡¨ÅÔõ ¾£÷òÐ ¨Åò¾¡ö

 

ÁÄÕìÌô À¾¢Ä¡ö ¸¨Ç¦ÂíÌõ §¾¡ýÈ¢

Áɾ¢¨É ¿¢ÃôÒ¾ø À¡÷ò¾¢Õó¾¡ö - ¯¼ý

¯ÄÃðÎõ ±ý§È ´Ðí¸¢ Å¢¼¡Áø

¸¨Ç¸¨Ç «¸üÈ¢ì ¸¡òÐ Åó¾¡ö

À¡¼ø 2:

þ§ÂÍÅ¢ý þվ§Á - ±íÌõ

±Ã¢ó¾¢Îõ «Õû Á§Á - ¯ó¾ý

¬º¢Ôõ «ÕÙõ §º÷óÐ Åó¾¡ø - ±í¸û

¬Éó¾õ ¿¢¨Ä ¦ÀÚ§Á

 

þ¨ÈÅÛ츢¾Âõ ¯ñÎ - «ó¾ì

þ¾Âò¾¢ø þÃì¸õ ¯ñÎ - ±ýÚõ

þÃí¸¢Îõ þ¨ÈÅý þÕôÀ¾É¡ø - þíÌ

«¨ÉÅ÷ìÌõ Å¡ú× ¯ñÎ

 

¸¼×Ç¢ý ¸Õ¨½ ¯ñÎ - «ó¾

¸Õ¨½ìÌ ¯ÕÅõ ¯ñÎ - «Å÷

¯ÕÅò¾¢ø ¯¾¢ò¦¾Øõ ¯Â¢÷ «¾É¡ø - ±í¸û

¯ûÇò¾¢ø ¯Å¨¸ ¯ñÎ

 

þÃŢɢø ¾£ÀÓñÎ - þó¾

þøÄò¾¢ø ´Ç¢ÔÓñÎ - ±í¸û

þվ «ýÀ÷ ŢƢò¾¢Õó¾¡ø - ±ó¾

þÃÅ¢Öõ ¸¡Åø ¯ñÎ

À¢È À¡¼ø¸û/¦ºÀí¸û:

¬ñ¼Å§Ã ®§º¡ôÒøĢɡø

¬ñ¼Å§Ã ®§º¡ôÒøĢɡø ±ý§Áø ¦¾Ç¢ôÀ£÷

¿¡Ûõ àö¨Á ¬§Åý

¿£§Ã ±ý¨Éì ¸ØÅ ¿¡Ûõ

¯¨ÈÀÉ¢ ¾É¢Öõ ¦Åñ¨Á¡§Åý

  þ¨ÈÅ¡ ¯ÁÐ þÃì¸ô ¦ÀÕì¸ò¾¢Õ째üÀ

  ±ý§Áø þÃì¸õ ¦¸¡ûÙÅ£÷

  À¢¾¡×õ ;Ûõ ࠬŢÔõ

  о¢Ôõ Ò¸Øõ ´ýÈ¡öô ¦ÀÕ¸

  ¬¾¢Â¢ø þÕó¾Ð §À¡ø

  þýÚõ ±ýÚõ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡¸×õ -  ¬¦Áý.

 

§¾Å¡Ä ÅÄôÒÈÁ¢ÕóÐ

§¾Å¡Ä ÅÄôÒÈÁ¢ÕóÐ

¾ñ½£÷ ÒÈôÀ¼ì ¸ñ§¼ý - «ø§Äæ¡

 

«ó¾ò ¾ñ½£÷ ¡â¼õ Å󾧾¡

«Å÷¸û ¡ÅÕ§Á

®§¼üÈõ ¦ÀüÚì ÜÚÅ÷

«ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

 

¬ñ¼Å¨Ãô §À¡üÚí¸û

²¦ÉÉ¢ø «Å÷ ¿øÄÅ÷

«Å÷ ¾õ þÃì¸õ ±ý¦ÈýÚõ ¯ûǧ¾

À¢¾¡×õ ;Ûõ ࠬŢÔõ

о¢Ôõ Ò¸Øõ ´ýÈ¡ö ¦ÀÚ¸

¬¾¢Â¢ø þÕó¾Ð§À¡ø

þýÚõ ±ýÚõ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡¸×õ - ¬¦Áý

 

¸¢È¢ŠÐ ¸üÀ¢ò¾ ¦ºÀõ

Àçġ¸ò¾¢ø þÕì¸¢È ±í¸û À¢¾¡§Å,

¯õÓ¨¼Â ¿¡Áõ «÷ì¸ôÀΞ¡¸;

¯õÓ¨¼Â þáÂõ ÅÕ¸;

¯õÓ¨¼Â º¢ò¾õ Àçġ¸ò¾¢ø ¦ºöÂôÀÎÅÐ §À¡Ä â§Ä¡¸ò¾¢Öõ  ¦ºöÂôÀΞ¡¸.

 

±í¸û «Û¾¢É ¯½¨Å ±í¸ÙìÌ þýÚ

«Ç¢ò¾ÕÙõ.±í¸ÙìÌò ¾£¨Á ¦ºö¾Å÷¸¨Ç ¿¡í¸û ¦À¡ÚôÀÐ §À¡Ä ±í¸û À¡Åí¸¨Çô ¦À¡Úò¾ÕÙõ. ±í¸¨Ç §º¡¾¨É¢ø Å¢ÆÅ¢¼¡§¾Ôõ, ¾£¨Á¢ĢÕóÐ ±í¸¨Ç þÃðº¢ò¾ÕÙõ.

¬¦Áý.

Áí¸Ç Å¡÷ò¨¾ ¦ºÀõ

 «Õû ¿¢¨Èó¾ Áâ§Â Å¡ú¸!

 ¸÷ò¾÷ ¯õÓ¼§É;

 ¦Àñ¸ÙìÌû ¬º£÷ž¢ì¸ôÀð¼Åû ¿£§Ã;

 ¯õÓ¨¼Â ¾¢ÕÅ¢üÈ¢ý ¸É¢Â¡¸¢Â þ§ÂÍ×õ

 ¬º£÷ž¢ì¸ôÀð¼Å§Ã.

 

 «÷‰¼ Á⡧ º÷§ÅÍÃÛ¨¼Â Á¡¾¡§Å,

 À¡Å¢¸Ç¡Â¢Õì¸¢È ±í¸Ù측¸ þô¦À¡ØÐõ

 ±í¸û Áý §¿Ãò¾¢Öõ §ÅñÊ즸¡ûÙõ.

 ¬¦Áý.

¾¢ÕòÐÅô Ò¸ú

 À¢¾¡×ìÌõ  ;ÛìÌõ  ÀâÍò¾ ¬Å¢ìÌõ Á¸¢¨Á  ¯ñ¼¡Å¾¡¸.

 ¬¾¢Â¢§Ä þÕó¾Ð §À¡Ä þô¦À¡ØÐõ ±ô¦À¡ØÐõ ±ý¦ÈýÚõ þÕôÀ¾¡¸.  ¬¦Áý.